Under the sea... #5 D.O. challenge

Ariel, listen to me
The human world, it's a mess
Life under the sea
Is better than anything they got up there

Ariel, ascolta:
Il mondo degli umani è un pasticcio,
La vita sotto il mare
E' meglio di ogni cosa abbiano lassù!

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake

Le alghe del tuo vicino
Ti sembran più verdi sai
Vorresti andar sulla terra
Non sai che gran sbaglio fai

Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?

Se poi ti guardassi intorno
Vedresti che il nostro mar
E' pieno di meraviglie
Che altro tu vuoi di più?!

Under the sea, under the sea
Darlin' it's better down where it's wetter
Take it from me.
Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devoting full time to floating
Under the sea

In fondo al mar, In fondo al mar
Tutto bagnato
E' molto meglio credi a me.
Quelli lassù che sgobbano
Sotto quel sole svengono
Mentre qua sotto ce la spassiamo
In fondo al mar!

~~~~~~~~

No, I'm not crazy guys, I'm sorry, maybe another time, ok? :D Ahahah I was carried away by famous The Little Marmaid's song to introduce my last work... Ok, I'm myself now, we can continue (ps. while I was writing, I sang it cheerfully, I must admit, and I know that you did the same too, right?!).
Here I am with new card for Deep Ocean's fifth challenge... and we are or not an ocean?!?! So this time the superb chosen theme is "SEA". Justly. The first thing in my mind thinking about sea is obviusly the mermaids: because I love these magical creatures, because I dream to meet once, because thinking about I travel with my fancy around marine landscapes, because... In a word, they're fantastic!!

~

No, non sono impazzita ragazzi, sono spiacente, magari un'altra volta, ok?! :D Ahahah Mi sono fatta trascinare dalla famosa canzone della Sirenetta così da potervi introdurre il mio ultimo lavoro... Ok, sono tornata me stessa adesso, possiamo continuare (ps. mentre la scrivevo me la sono cantata allegramente, devo ammetterlo, e so che anche ognuno di voi l'ha fatto, ammettetelo!!).
Eccomi con la nuova card per il quinto challenge di Deep Ocean... e siamo o non siamo un oceano?!?! Quindi stavolta il favoloso tema scelto è "MARE". Giustamente. La prima cosa che mi passa nella mente pensando al mare sono ovviamente le sirene: perchè amo queste magiche creature, perchè sogno di conoscerne una, perchè pensando a loro viaggio con l'immaginazione in paesaggi marini, perchè... Insomma, sono fantastiche!!

This is my card / Ecco la mia card:

The layout is more simple than last cards, but I like the idea to make it in this "simple" way, so the attention can be concentrated on two fantastic characters in the centr... They're so sweet, really beautiful: useless tell that I went crazy for colour them, and for the chromatic choice the paper behind helped me, with orange, blu-green and grey/brown, they're amazing together, one let bright the other in a fantastic manner!!

~

Il layout è più semplice rispetto alle ultime card fatte, ma mi piaceva l'idea di realizzarlo così "semplice", in modo che l'attenzione sia concentrata sui due fantastici personaggi al centro... Sono così dolci, davvero bellissimi: inutile dire che mi sono divertita da matti a colorarli, e per la scelta cromatica mi sono aiutata con la carta di sfondo, scegliendo arancione, turchese e grigio/marrone, sono splendidi insieme abbinati, l'uno fa risaltare l'altro in maniera strepitosa!!

I know you have a sharp eyesight, but I tell the same: the hair and tail colours are complementary and opposite, so the sentiment under is completely true: ONE COMPLETE THE OTHER IN AN UNIQUE, SIMPLE, MAGICAL, SWEET WAY... oooh is so romantic!!
Last thing and then you can go: I put some little decorative rocks on the bottom to remember ocean bed... so inspiring, isn't this?

~

Lo so che avete una super vista, ma ve lo dirò lo stesso: i colori dei capell e della coda sono complementari e opposti, quindi la frase sotto è completamente vera: UNO COMPLETA L'ALTRO IN UN'UNICO, SEMPLICE, MAGICO, DOLCE MODO... oooh è così romantico!!
Un'ultima cosa e poi potete andare: ho messo alcuni sassolini decorativi sul basso per ricordare il fondale marino... davvero ispiranti, non è così!?


Materiali/Tools
stamps: Some Odd Girl digital stamp MerMae and Merman Kody
details:some little decorative rocks, Basic Grey grey and torquoise pearls, gems, ribbon, digital sentiment by me, plastic web and copics for the colouring.
papers and cardstock: Imaginisce's "Splash Dance - Coral's Reef", blue-orange cardsock, starfishes cutted from another paper that I don't remember.


This card partecipates to:
Always Something Creative - Water
By The Cute and Girly - The sea
Card and Scrap - Summer
Cupcake Craftroom - Soft and sweet
Really Reasonable Ribbon - Sizzlin' summer
Paper Playtime - Summer (with digi stamp or digi sentiment)
There She Goes - Celebrate summer
Paper Cupcakes - Mystical creatures
Woodware USA - Anything goes
Happi Challenge - Anything goes
Make It Monday - Anything Goes
Come and Get It - Anything Goes
Creative Inspirations - Summertime
Creative Craft - Summertime
Tuesday Throwdown - Summertime
Catch The Bug - Water/Splash
The Crafty Calendar - Under the sea/Anything water themed
Craft Your Days Away - Summertime
Easy Craft Projects - The summer
Speedy The Cat's Friends - Anything but a ribbon
Crafts 4 Eternity - Anything but a card
Fairytale Challenge Blog - Summertime
Paper Cutz - Under the sea
Sew Many Cards - Anything goes
Stamp Something - Summer fun something
If The Shoe Fits - Summer
CCEE - Summer or winter
Crafts Us Crazy - Anything goes
Crafty Purple Frog - Water inspired card
Digi Doodles Shop's Best - Anything goes
Shelly's Images Blog - Summertime
Stampin' B's - Make a card using ribbon
Crafting For All Season - Beach/Ocean
Divas By Design - Summer
Papertake Weekly - Anything goes

That's all, sometime today I'll post a BIG BIG BIG news about me.. sooo stay on!!
Have a nice day, and rdon't forget to partecipate to Deep Ocean new challenge, we want see a lot of entries sea/ocean inspired!

Hugs, Elena

~

Questo è tutto, in giornata pubblicherò una GRANDE GRANDE GRANDE notizia su di me... quindi restate collegati!!
Buona giornata, e non dimenticatevi di partecipare al nuovo challenge di Deep Ocean, vogliamo vedere tantissime entrate ispirate dal mare!

Un abbraccio, Elena

Ehehe late is only a word

Ehhhi my dear guys, what's up?
Yes, yes, you're right, I'm in late, a terrible late, but this last month has been so full of things to do, so busy, and the hot weather doesn't help (at the time the temperatures are hotter than last time I wrote). Usually, in the middle of the day, about 14-15/2-3 p.m, here in Tuscany we have about 35°c... and it's really hard work, believe me!!
Ok I'm here showing you some of my last projects, firs of all the card for the fourt challenge of Deep Ocean: this time we have chosen RIBBON as theme, so easy, isn't this!?

~

Ehhhhii miei cari ragazzi, come va?
Sì, sì, avete ragione, sono in ritardo, un terribile ritardo, ma questo ultimo mese è stato così pieno di cose da fare, così occupato, e il tempo caldissimo non aiuta (in questo momento le temperature sono più alte dell'ultima volta che vi ho scritto). Di solito, nella metà del giorno, circa verso le 14-15/2-3 p.m., qui in Toscana abbiamo sui 35°c... ed è davvero dura lavorare, credetemi!!
Ok, sono qui per mostrarvi alcuni dei miei ultimi progetti, prima di tutte la card per il quarto challenge di Deep Ocean; questa volta abbiamo scelto RIBBON come tema, davvero facile, non è così!?



the dictionary defines it as
"rib·bon (rìb'on) n. A narrow strip or band of fine fabric, such as satin or velvet, finished at the edges and used for trimming, tying, or finishing."

~

il dizionario lo definisce
"nastro (nà-stro) s.m.
Striscia di tessuto, solitamente usata per guarnizioni e orlature, oppure tutto ciò che, anche se fatto di materiali differenti dal tessuto, si presenta in forma di nastro."



Come on, come on, we want see A LOT of ribbons, everywhere ribbons, so we can bind your fantasy to our heart. We have Quixotic Paperie as sponsor, a voucher of 10£ as the prize, wow so prescious, everyone loves Q.P.!!

~

Dai, su, su, vogliamo vedere tantiiissimi nastri, ovunque nastri, così da poter legare la vostra fantasia al nostro cuore. Abbiamo Quixotic Paperie come sponsor e un voucher di 10£ come premio, wow davvero prezioso e allettante, tutti amano Q.P.!!



This wonderful store sits in UK has a lot of beautiful tools and material for scrapbooking, really a good good place where to buy.
So this is my card, full of sun and shining ribbons, hope you like it and other cards made in this last period.

~

Questo magnifico negozio situato in Inghilterra ha tantissimi strumenti e materiali per lo scrapbooking davvero fantastici, davvero un ottimo ottimo posto dove comprare. Quindi questa è la mia card, piena di sole e splendenti nastri, spero che vi piacerà questa e anche le altre card fatte in questo periodo.

Materiali/Tools
stamps: Some Odd Girl digital stamp Beach Babe Kaylee (bought for this occasion :D)
details: American Crafts's alphabet cinnamon foam letters, red gems, My Mind's Eye's baby-blue ribbon fromt the set Wild Asparagus, an old gold satin ribbon found ot home used around the card to remember the sunshine rays, summery flowers and copics for the colouring.
papers and cardstock: yellow cardstock, Fancy Pants's Rusted Sun for the red base and My Mind's Eye Quite Contrary for the yellow pois papers.

This card partecipates to:
Digi Design House - Summer
BunnyZoeCrafts - Fun in the Sun
Creative Stamp Friends - Summer
Karens Doodles - Get in shape
KB Cute Monday - Use a digital stamp
Lexi's Creations - At the beach
All Sorts Challenge - Free and easy (everyone could find relax on the beach, under a warm sun, with the feet in the fresh water, with the company of a good book, isn't this?)
Pollycraft Monday Challenge - Summerfun
Paper Playtime - Summer
Stamps & Fun Creativity - Digi stamp
Dream Valley Challenge - Summer theme
One Stitch At A Time - Flowers
Scrappy Frogs Cha. Blog - Summer flowers
Delightful Inspiration - Let's go to the beach!
Simply Less Is More - Circles
The Secret Crafter Saturday Challenge - Holidays
CardAndScrap - Punch/Dies
Really Reasonable Ribbon's Ramblings - Cool it!
City Crafter Challenge Blog - Beach theme
Crazy Amigo Challenge - Holiday/Vacation
Everybody-Art-Challenge - Dots (we can consider the suns, the round card, the gems and the pois paper as dots, right?)
Top Tip Tuesday - Shaped card
Timbroscrapmania - Al mare/ At the sea


I must admit it, for the previous DO challenge I didn't post my card for the incredible number of commitments I had, so I'm going to show you just now what I made... will you forgive me? *sweet eyes*
In that occasion the theme was CARD: I need fresh air and low temperatures (with the hot sun shining all the day, you can understand me... uff!!), so I decided to create a Christmas project, all red and joyful. Ok, it was effortlessly, I love red and I love create everything in this colour... yes, judge, I'm guilty!! :D
I distress the sides as thought it is an old card, but inside I used a modern deisgn, for give it contrast... So, what do you think?

~

Devo ammetterlo, per il precedente DO challenge non ho pubblicato la mia card per l'incredibile numero di impegni che ho avuto, quindi ve la mostrerò adesso quel che ho realizzato... mi perdonerete? *occhioni dolci*
In quella occasione il tema era CARD: avevo bisogno di aria fresca e basse temperature (con il sole caldissimo che brilla tutto il giorno, potete capirmi... uff!!), quindi ho deciso di creare un progetto natalizio, tutto rosso e pieno di gioia. Ok, devo ammettere che non c'è stato nessuno sforzo, amo il rosso e adoro creare qualunque cosa in questo colore... sì, giudice, sono colpevole!! :D
Ho distressato i lati come se fosse una vecchia card, ma all'interno ho usato un desgin modern, per dargli un po' di contrasto... Allora, che ne pensate?


Materiali/Tools
stamps: Tickled Pink Stamps digi Lil Birthday Kellita.
details: tartan ribbon, white satin ribbon, red gems, felt punched star, flowers and copics for the colouring.
papers and cardstock: craft, Magnolia's Vintage Christmas and Maja Design's Fröjdefull Jul.

This card partecipates to:
Bearly-Mine Challenges - Tag you're it!
The Crazy Challenge - Christmas in July
Cupcake Craft Challenges - Wish upon a star!
OLLCB - Tag it!
Paper Creations Ink - Christmas in July
Christmas Inspirations - Anything Goes
The Crafty Pad - Christmas in July
Creative Inspirations - Christmas in July
2 Sisters - Christmas in July
Crafty Emma - Christmas
Crafty Hazelnut's Christmas Challenge - Seeing stars


Another card made about two weeks ago for a commission... I had a lot of fun to colours this beautiful little fairy with blueberry, violet, lavender colour!! It's a bit simple maybe, but I believe that all those colours fill the eyes, they're really... uhmm "dense". The hearty pin (in this photo seems red, but I coloured it, it should be violet) gives a touch of sweetness, even if all the card is so delicate and lovely for itself. The flowers, obviusly, can't miss in my cards, especially in fairy project: for me these magical characters fly all the day in floral landscapes, like busy bees, having fun, joking, loving life and nature. Yes, I know, it's a childish thought, but I believe in fairies... After all, Peter Pan says that fairies born from childreen smile, and die everytime a baby says that they don't exist, and I don't want this ;)

~

Un'altra card fatta circa due settimane fa per una commissione... Mi sono divertita un sacco a colorare questa bellissima fatina con colori che vanno dal mirtillo, al viola, al lavanda!! E' un po' simpliciotta forse, ma io credo che tutti questi colori riescono a riempire l'occhio, sono molto... uhmm... "densi". Lo spillone a forma di cuore (in questa foto sembra rosso, ma l'ho colorato, dovrebbe esser viola) da un tocco di dolcezza, anche se tutta la card è così delicata e adorabile per se stessa. I fiori, ovviamente, non possono mancare nelle mie card, specialmente nei progetti fatati: per me questi magici personaggi volano tutto il giorno in paesaggi floreali, come api operose, divertendosi, scherzando, amando la vita e la natura. Sì, lo so, è un pensiero infantile, ma io credo nelle fate... Dopotutto, Peter Pan dice che le fate nascono dal sorriso dei bambini, e muoiono ogni volta che uno di questi dice che non esistono, e io non voglio certo questo ;)

Materiali/Tools
stamps: The Greeting Farm Flutter Anya.
details: organza ribbon, heart pin, red gems, pearls, Crystal Stickles, flowers and copics for the colouring.
papers and cardstock: violet and white cardstock, paper from KaiserCraft Magic Happens Collection (tag from the same set).

This card partecipates to:
Copic Creations Challenge - Pastel colours
The Stamping Boutique - Cool Colours
iCopic - Pastel colours
Gingerloft Challenge - Make it sparkle!
Make It Colourful - Colouring hair in unnatural colours
Little Claire's Designs - Things With Wings
Sugar Creek Hollow - Wing Things


It's the last, it's the last, DON'T WORRY, I promise, it's the last! This is another commission, with the sexy Devil Anya from TGF; I used for the layout an old sketch found on the web, I like so much so I decided to use for this card... Isn't it grunge? I like especially the touch of old and vintage given from distressed sides and papers.
Ok, and this is all, hope you like what I showed you, it isn't a post, it's a book!! ahahah sorry for this loooong reading but I had different things to publicate. Ok... SEE U SOON!!

~

E' l'ultima, è l'ultima, NON VI PREOCCUPATE, lo prometto, è l'ultima! Questa è un'altra commissione, con la sexy Devil Anya di TGF; ho usato per il layoutun vecchio sketch trovato in rete, mi piaceva così tanto che ho deciso di usarlo per questa card... Non vi sembra decisamente grunge? Mi piace particolarmente il tocco di vecchio e vintage dato da le carte e i lati distressati.
Ok, e questo è tutto, spero che vi sia piaciuto ciò che vi ho mostrato, questo non è un post, è un libro!! ahahah scusate per questa lunga lettura ma avevo diverse cose da pubblicare. Ok... CI VEDIAMO PRESTO!!

Materiali/Tools
stamps: The Greeting Farm digi Hallo Shedevil.
details: red gems, string, Basic Grey black pearls, Tim Holtz tag, Tim Holtz distresser, red button and copics for the colouring.
papers and cardstock: white, brown and cream cardstock, paper from Basic Grey Curio Paper Pad.

This card partecipates to:
SirStampalot - Anything Goes
Clear It Out Tuesday - Anything Goes
Lollipop Crafts - Anything goes
Bling It On - Anything Goes
Make it Monday - Anything goes

BIG NEWS ON THE HORIZON, SO STAY ON!!
NOVITA' ALL'ORIZZONTE, QUINDI RESTATE COLLEGATI!!

Card for the first Deep Ocean's challenge

And the BIG DAY has come... Today, I have the pleasure to tell you that the first challenge at Deep Ocean is open!! I wait you all there, for the start we decided a super easy theme, it's so simple that I'm sure there will be a lot of entries. I invite all of yours to come to see the wonderful creations by the rest of the team, I have not words to describe them... The girls are super, and obviusly Alberto too!! I'm so happy to be in their DT, I have the occasion to be side by side with some of the most big and talented artists!! Being in the DT I need to create a super card and this is the result!! I chose a superb stamp from Crafts and Me... yesterday, I completely falled in love with it, and I must bought it for the great open of today!! I must admit that I made this card when I was seeing Disney's "The Little Marmaid", one of my favourite animated cartoons... everytime I have a lot of fun, don't ask me how, but is like the first time I saw it.
And a big big BIG wish goes to Alberto for his sixteenth birthday!!
I leave to you the word, I only expect a lots of comments, ok? ;)

E il GRANDE GIORNO è arrivato... Oggi, ho il piacere di dirvi che il primo challenge da Deep Ocean è aperto!! Vi aspetto tutti lì, per iniziare abbiamo deciso un tema super facile, è così semplice che sono sicura ci saranno tantissime entrate. Invito tutti voi a venire a vedere le meravigliose creazioni del resto del team, non ho parole per descriverle... Le ragazze sono super, e ovviamente anche Alberto!! Sono così felice di essere nel loro DT, ho l'occasione di essere fianco a fianco con alcuni dei più grandi e talentuosi artisti!! Essendo nel DT avevo bisogno di creare una sper card e questo è il risultato!! Ho scelto un timbro a dir poco superbo di Crafts and Me... ieri mi sono completamente innamorata di lui, e ho dovuto comprarlo per la grande apertura di oggi!! Devo ammettere che ho fatto questa card mentre stavo guardando "La Sirenetta" della Disney, uno dei miei cartoni animati preferiti... ognivolta mi diverto tantissimo, non chiedetemi come, ma è come se fosse la prima volta che lo vedo.
Ed un grande grande GRANDE augurio va ad Alberto per il suo sedicesimo compleanno!!
Lascio a voi la parola, mi aspetto solo tantissimi commenti, ok? ;)

A detail of the stamp / Un dettaglio del timbro:

Materiali/Tools:
stamp: Crafts and Me - digi Hidden Treasures
details: web ribbon/nastro a rete, flowers, Basic Grey pearls, string/spago, shell, plastic anchor (stolen from a ship :D), a decorative leave of a fabric similar to the flax/un foglio decorativo di tessuto simile al lino
cardstock: the fantasy paper with flowers is by The C-Thru "Spring Break Floral", the orange paper is by Making Memories "Toil & Trouble" and the cream paper is by Cosmo Cricket "Umbrellas".

This card partecipates to:
- Craft your passion #61 "Anything Goes"
- Papertake Weekly Challenge "Anything Goes"
- Make it Monday #40 "Anything Goes"
- Divas by Design "Floral"
- Bearly-Mine Challenges "Anything Goes"
- A Spoonful of Sugar #155 "Here comes summer"
- Crafty Hos' "Summer: let the fun begin!"
- Prairie Fairy Fridays #54 "Summerfun"
- Lollipop Crafts #41 "Inspired by song" - inspired by The Little Mermaid's song "Part of your World"
- The Corrosive Challenge Blog #119 "Summer Colours"
- Meljens DEsigns #61 "Coastal Fun"
- Paper Cutz Challenge #94 "Make a card, LO or craft project with a beach or travel theme, using any colors you'd like"
- PaperPlay Challenge week#22 "Summer Citrus Splash"
- Pear Tree Designs #52 "Summer Delights"
- Stamp Something "Digi Day"
- DYSU #22 "Orange"