SUNNY HUNNY HOLIDAY

Tornataaaaaa!! Vi sono mancata?! Beh voi siete mancati a me, e molto anche!
Dunque, dunque, dunque... Vacanze adorabili, assolate, calde, felici, in ottima compagnia e per il gran finale... raffreddata!! Ta-daaaan!! Ehehe sì, sono tornata a casa un po' malaticcia, ma felicemente riposata, con un'esperienza fantastica da ricordare, custodire e raccontare, con il sorriso stampato in faccia e una macchina fotografica carica, carica di... foto! Ho fatto due piccoli collage di alcune fra le migliori, spero le gradirete... ma cominciamo dal principio: 15 giorni nella città Partenopea sono un'esperienza che consiglio a tutti almeno una volta nella vita, ancor meglio se ripetibile, e ripetibile, e ripetibile, e ripetibile. Siamo stati ospiti della famiglia del mio ragazzo per queste due settimane, che abbiamo riempito viaggiando tra le mete turistiche più famose, Pompei, Caserta, Sorrento... aaaaah che meraviglia, non ci sono parole per descrivere questi posti straordinari! Quindi lasciatemi sorprendervi con alcune immagini... ok?

~

Coooome back!! Did you miss me?! I miss you, so much!
So, so, so... Lovely holidays, sunny, hot, happy, in good company and for the closing... I caught the cold!! Ta-daaaaan!! Eheheh, yes, I come back a little sick, but happily had rest, with a fantastic experience to remember, to care of and talk about, with a big smile printed on my face and a camera full of... photoes!! I made two little collages with some among the best, hope you like them... but let's start from the beginning: 15 days in the Neapolitan city is an experience that I recommend to everybody, at least one time in the life, better if you repeat, and repeat, and repeat, and repeat. We were played host in my boyfriend's home for these two weeks, that we filled visiting famous destinations, Pompei, Caserta, Sorrento... aaaah what a beautiful places, there aren't words to describe that amazing landscapes! So let me surprise you with some picture... ok? ;)

Caserta:

Sorrento:

Il Parco della Reggia di Caserta (Caserta, Napoli) è davvero bellissimo, un'immensità tutta verde in cui perdersi, circondato da arte e natura... davvero un paradiso! Il Giardino Inglese, la cui entrata è vicino alla cascata finale, è splendido: piante di ogni tipo, spazi infiniti di erba e alberi, angoli incantevoli... c'è da perdere la testa; niente però è paragonabile alle favolose cascate e fontane del Parco, ricche di statue e grandi pescioloni che nuotano tranquillamente nell'acqua verde. Non parliamo poi dell'interno della Reggia, una meraviglia senza tempo.
Sorrento poi è splendente: ricca di sole, mare, angoli incantevoli e dell'ottimo gelato. A proposito vi segnalo Bougainvillea (http://www.bougainvillea.it/it/), in corso Italia 16, uno splendido bar - ristorante - gelateria (fa coppe gelato, anche con frutta fresca, da mangiare con gli occhi... GNAM!! guardate la foto e ditemi se non è una meraviglia: panna, fragole e gelato al fior di latte, ma ne ha tantissime altre). Dentro al paese potete trovare tantissimi negozietti davvero bellissimi, con souvenir tipici e non (non tutto il limoncello è quello autentico, con vero succo di limone, quindi non fatevi fregare)... personalmente ho acquistato degli orecchini bellissimi, troverete soprattutto ceramiche, gioiellerie (corallo e argento), rivenditori di quadri artigianali, ristoranti. Bellissima!
Spero che vi sia piaciuto tutto, ci vediamo domani per un nuovo challenge SOG ;)
Ciaaaao,
Buonanotte/Buona giornata (per i nostri amici con un fuso oriario diverso)

~

The Park of Royal Palace in Caserta (Caserta, Naples) is really beautiful, a vastness of green where get lost, between art and nature... a paradise! The English Garden, which entry is near to final fall, is amazing: plants of every type, infinities spaces of grass and trees, charming corners... you can lose your head, believe me; nothing is comparable to incredible falls and fountains in the Park, rich of statues and big fishes who swim slowly in green water. The Royal Palace inside then... a timeless wonder.
Sorrento is shining: rich of sun, sea, lovely corners and a excellent ice-cream. About this, I recommend you Bougainvillea (http://www.bougainvillea.it/en/), in corso Italia 16, a beautiful bar - restaurant - ice-cream parlour (it has ice-cream bowls, with fresh fruit too, that you can east with eyes... GNAM!! see the photo and tell me if it isn't a wonder: cream, strawberries and ice cream flavour made from milk, sugar and cream, but there are a lot of others). Inside the village you can find a lot of shops so lovely, with typical or not souvenir (not all the "limoncello" is the wholesome Neapolitan juice so don't have diddle)... personally I bought a pair of superb earrings, you'll mostly find pieces of pottery, jeweller's shop (coral and silver), handmade paintings seller, restaurants. Beautiful!
Hope you like all this, see you tomorrow for a new SOG challenge ;)
Byeeeeee,
Have a nice night/day